Biuro tłumaczeń prowadzone jest przez tłumacza przysięgłego języka norweskiego z 20-letnim doświadczeniem. Dla naszego biura pracuje zespół profesjonalnych tłumaczy - entuzjastów języków obcych.
oraz między parami języków, np. angielski - norweski, angielski - niderlandzki, norweski - niemiecki, norweski - duński, norweski - niderlandzki, norweski - szwedzki, niemiecki - szwedzki i inne. Specjalizacja: tłumaczenia na język norweski
Niniejsze Zasady Współpracy dotyczą obsługi tłumaczeń zlecanych nam przez Klientów.
Zamówienie tłumaczenia pisemnego można złożyć:
Preferowanym sposobem przekazywania tekstów do tłumaczenia i odsyłania gotowego tłumaczenia klientowi jest droga elektroniczna.
Warunki zamówienie potwierdzamy Klientowi w formie pisemnej i odsyłamy pocztą elektroniczną lub faksem.
Zamówienie tłumaczenia przysięgłego (spełniającego określone wymogi formalne i uwierzytelnionego pieczęcią tłumacza przysięgłego) wymaga fizycznego przedstawienia mu oryginałów dokumentów. Dlatego nie można przesłać ich pocztą elektroniczną, faksem czy w formie zeskanowanej. Jedynym sposobem jest osobiste dostarczenie dokumentów lub przesłanie ich listem poleconym. Tak samo należy postępować przy odbiorze dokumentów i tłumaczenia.
Firma HR CONCEPT wystawia Klientowi fakturę VAT za tłumaczenie na kwotę wynikającą z ilości stron obliczeniowych. Standardowy termin płatności wynosi 14 dni od daty wystawienia faktury za wykonane tłumaczenie.
Przyjmując zlecenie Klienta HR CONCEPT zobowiązuje się do zachowania i ochrony poufności tekstów i danych.
Wyceniamy tłumaczenia na podstawie strony przeliczeniowej (1800 znaków wraz ze spacjami) z wykorzystaniem statystyki edytora tekstów Word for Windows lub OpenOffice.org. Format pliku .doc
| Języki | Na język obcy | Z języka obcego | |
|---|---|---|---|
| Angielski | 50 | 45 | Za tłumaczenie bezpośrednio między językami obcymi doliczamy 50%. |
| Niemiecki | 50 | 45 | |
| Niderlandzki | 65 | 60 | |
| Szwedzki | 65 | 60 | |
| Duński | 65 | 60 | |
| Norweski | 60 | 55 |
(podane ceny są cenami netto, do których należy doliczyć 23% VAT)
Prosimy o przesłanie tekstu do tłumaczenia w celu otrzymania jego wyceny na adres e-mail: translator@hrconcept.com.pl
Procedura wysłania dokumentu:
| telefon: | +48 58 7188143 | Pokaż Biuro tłumaczeń - HR Concept na większej mapie |
| faks | +48 58 5527403 | |
| Poczta elektroniczna: | translator@hrconcept.com.pl | |
| Adres | ul. Prometeusza 2/2 GDAŃSK 80-299 |